Affichage des articles dont le libellé est Nourriture. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Nourriture. Afficher tous les articles

mardi 18 mai 2010

Verschluck dich nicht!


Nahaufnahme Cantine Stühle Thecke... Photo kau

Die Schulcantine der Denis Diderot collège in Deuil La Barre ist sehr groß. Die Bedienung ist nett und das Essen lecker. 

Als ich dort zum ersten Mal gegessen habe, war ich sehr beeindruckt. Dort gibt es nämlich kein Gedrängel: Alles ist geregelt und ruhig.

Bevor man in die Cantine reinkommt um zu essen, muss man eine Karte zeigen. Ich saß an einem Tisch mit Laurana, Céline, Laura G., Vanessa und Delphine. Wir haben viel miteinander gelacht. Und gerade deswegen hatte ich immer Angst, dass Laurana sich verschluckt. Wenn die Schüler fertig mit dem Essen sind, müssen sie ihre ,,Tablettes,, wegbringen. Alle müssen versuchen nichts kaputt zu machen, denn das wird dann für den jenigen kostenpflichtig.

Mein erster Eindruck der Cantine war super... Sollte man vielleicht auch in Deutschland einführen. 

kau

vendredi 16 avril 2010

Essen wie Gott in Deutschland?


Die weltberühmte Brezel. Photo Internet

Die Deutschen haben andere Stunden, um zu essen. Die französischen Schüler hat es nicht weiter gestört.

Am Morgen frühstücken sie manchmal Eier, Käse, Wurst… Es gibt keine Pause für das Mittagessen. Aber um zehn Uhr haben sie eine große Pause, die zwanzig Minuten dauert, da können sie ein Brötchen essen und ein Soda trinken. Nach der Schule, gegen drei oder vier Uhr, gehen sie manchmal zu McDonald’s. Es ist nicht sehr gesund. Aber nach ein paar Tagen hatten auch die Franzosen immer Lust, da etwas zu essen! 

Für das Abendessen gingen wir manchmal in ein Restaurant oder die ganze Familie aß zu Hause. Sie essen gern mit vielen Gewürzen, Saucen, Salz, Pfeffer, Chili … An einem Abend sind alle Deutsche und Franzosen zum "Lahmen Esel" (ein traditionelles deutsches Restaurant) gegangen. Zwei oder drei Franzosen haben "Würstchen und Pommes" gegessen. Ich habe ein deutsches Essen mit Pilzen, Zucchini, Salat, Tomaten bestellt. Das gibt es auch in Frankreich, aber die Pilzen sind anders gekocht. Es schmeckte mir gut.

Nach neun Tagen in Deutschtand haben wir nicht alle Spezialitäten probiert. Aber eins haben wir erfahren: die Deutschen haben nicht dieselben Essgewohnheiten. Als Französin konnte ich mich trotzdem daran gewohnen.

orm

Vive les produits laitiers !


Choisissez votre parfum. Photo rol

J'ai remarqué que les Allemands consomment beaucoup de produits laitiers, plus que les Français. Ils en ont de toutes sortes.

Au petit-déjeuner, il y a souvent du lait ou un yaourt. Puis, dans la matinée, le jeune Allemand mange un sandwich, un yaourt à boire ou du lait aromatisé (fraise, vanille, chocolat ou banane).

Quand il rentre chez lui, il déjeune avec sa famille ou ses amis. Le dessert est souvent du fromage ou un yaourt ! Certes, il mange aussi des fruits mais les produits laitiers sont les aliments qu'il consomme le plus, et beaucoup plus que trois par jour.

En Allemagne j’ai vu des aliments qui n'existent pas ou qui sont très rares en France, comme le lait aromatisé, les yaourts au popcorn par exemple ou beaucoup de chocolats différents. De quoi faire danser nos papilles dans le plaisir de la découverte de ces nouvelles saveurs !

Mon correspondant et moi, nous avons découvert un yaourt très étrange dans un supermarché. Il m’a demandé de choisir un parfum. Mon oeil a filé à toute vitesse pour trouver un yaourt simple quand il s’est fixé sur un pot blanc et jaune. Je l’ai saisi et j’ai appelé Tim. Son parfum était très original. Notre réaction a attiré le regard du père de Tim et l’a fort amusé. Le soir, quand nous l’avons goûté, nous ne l’avons pas du tout apprécié. Il était au maïs !

rol