mercredi 17 mars 2010

Es gibt gute Stimmung in Deutschland!

Bereit für die Party! Photo rol


Aber warum war dieser Tag so perfekt? Gestern sind wir in Unterricht gegangen und am Abend haben wir alle zusammen im Restaurant gegessen. Wir haben ebenfalls Camilles Geburtstag gefeiert.

Die Unterrichtsstunden waren wirklich langweilig, weil wir die Lehrerinnen und die Lehrer nicht verstanden haben. Wir waren aber schon um 13Uhr10 fertig mit der Schule, das fanden wir gut.

Später gab es im Restaurant "Lahmer Esel" eine sehr reichliche Mahlzeit mit großer Cola, Frankfurter Würsten und Pommes. Ich habe Räucherlachs mit Kartoffeln und Kräuterquark gegessen, mir schmeckte es gut.

Camille war glücklich, da sie Geburtstag hatte und die Party war auch ein bisschen für sie. Zudem haben wir alle "Joyeux anniversaire" und "Zum Geburtstag viel Glück" gesungen und die nette Stimmung genossen.

Um 20 Uhr sollten wir nach Hause: wir mussten nur noch verdauen und ins Bett gehen.

lof

La douceur de vivre allemande

Deux amis. Photo mat

Aujourd'hui, nous avons assisté au cours de nos correspondants. Ce soir nous avons mangé au ''Lahmen Esel'', un restaurant allemand.

Contrairement aux cours français, les cours allemands laissent les élèves en pleine liberté. Ils ont le droit de parler, d'écouter de la musique, de se lever... Ce n'est pas du tout comme en France. Comme le disent Agathe et Amélie,"si nous faisons le quart de ce que les élèves allemands font, nous sommes punis!"

Ce soir, nous avons assisté à un dîner franco-allemand offert par l'association du jumelage entre Nieder-Eschbach et Deuil-La Barre. Certains ont aimé ce qu'ils ont mangé, et d'autres moins. Pour ma part, c'étaient des frites avec des saucisses de Francfort et j'ai bu du Fanta. Nous avons fêté l'anniversaire de Camille en lui chantant "Joyeux anniversaire" en français et en allemand.L'ambiamce était géniale. Les Français et les Allemands s'entendent très bien.

Nous apprécions chaque instant à Francfort et je suis heureux de vous faire part de la pensée des jeunes Français.

frf