Tous ensemble

Zwischen Dino und Shopping

Die kleine Clique im Museum. Photo mmd

Am Samstag habe ich meinen Tag mit Vanessa, meiner Austauschpartnerin, Michelle ihrer Schwester, Nicole ihrer Mutter und Tatjana, ihrer Freundin verbracht. Ein großer Tag zu erzählen!

Wir haben ein deutsches Frühstück gegessen: auf dem Tisch standen Brötchen, Salami und Käse. Dann haben wir im Senckenberg Museum, ein Museum über die Entwicklung der Erde besichtigt. Ich fand es interessant: es gab Dinosaurierskelette und ausgestopfte Tiere. Michelle war sehr beeindruckt.

Nachher sind wir im Loop5 shoppen gegangen, aber ich habe nichts gekauft. Im Auto haben wir Zungenbrecher gemacht, zum Beispiel: "Fischer Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Ficher Fritz". Das war lustig. Zum Schluss haben wir im Restaurant von ihrem Vater gegessen, Süßigkeiten für den Abend gekauft und Bowling gespielt: es gibt nämlich eine Bowlingbahn im Restaurantkeller. Sie ist klein, aber trotzdem gut! Jetzt weiß ich das: ein Tag in der Familie kann genauso so gut sein wie ein Tag mit Freunden.

mmd

Une piscine de rêve

A visiter de toute urgence! Photo Internet

Dimanche, Agathe, Amélie P, Sofiane, Angelo, Amélie B, Thomas, Céline et moi, nous sommes allés à la piscine Panoramabad avec nos correspondants.

Nous avons découvert un magnifique espace aquatique, avec un sauna, un jacuzzi et un grand toboggan qui atterrissait dans la piscine à l’extérieur. Nous sommes d’abord allés au jacuzzi, Céline, Janina, Laura et moi. L'eau était très chaude. Puis nous avons testé le toboggan avec tous nos correspondants. Il y avait une quinzaine de marches à monter et une énorme queue, il a fallu patienter longtemps. Nous avons fait plusieurs tours, c'était vraiment drôle et très amusant. Ensuite, certains sont allés au plongeoir du grand bassin où ils ont fait des sauts magnifiques. 

Nous nous sommes reposés au bord de l'eau, puis nous sommes revenus au toboggan. Et pour finir, nous sommes allés nous rhabiller et nous avons mangé une glace avant de rentrer chez nous vers 19h30. Cette journée a été magnifique, pour nous tous ! Elle restera inoubliable !

asa

Les stars du strike

Un champion en action. Photo asa

Ce week-end, un groupe franco-allemand s'est retrouvé au bowling.

Samedi nous sommes allés au bowling. Nous nous étions donné rendez-vous à 16h. Certains Français étaient anxieux car c'était la première fois qu'ils jouaient au bowling. Nous avons gagné la première partie grâce à Céline qui a remporté deux strikes. 

Les Allemands ont pourtant gagné la seconde partie: Selman, Cedric et Marko visent très bien, ils ont l'habitude de jouer. Mais les Français n'étaient pas déçus car ils se sont bien amusés. On a mangé des chips, Janina avait apporté des bonbons Haribo en forme de bouteilles de Coca qu'elle nous a distribués. Les uns jouaient, les autres les motivaient en criant en français ou en allemand. L'ambiance était joyeuse et bruyante.

Après les deux parties, nous sommes allés à la salle de jeux voisine pour jouer aux fléchettes. A 17 heures, Angelo, Marko, Selman et moi, nous sommes partis pour aller manger un kebab. Puis, chez Selman, nous avons joué à la Playstation. A 18 heures, nos amis sont rentrés chez eux. Selman et moi, nous sommes allés sur Facebook. J'ai pu parler à mon frère et à mon voisin et leur raconter ma journée.

bam

Nass vom Schwimmbad, nicht vom Wetter!

Zwei französische Frösche. Photo asa

Nach einer Woche, wo wir jeden Tag um 6 Uhr aufgestanden sind, haben wir am Wochenende bis 12 Uhr geschlafen.

Am Sonntagnachmittag sind wir ins Schwimmbad gegangen. Das Schwimmbad ist in Bornheim. Wir waren ein kleine Gruppe: Sarah, Janina, Sofiane, Puyan, Agathe, Felix, Amelie.P, Ines, Amelie.B, Diana, Angelo, Marko, Thomas, Cedric, Laura und ich. Laura wollte aber nicht schwimmen, sie hat uns zugeschaut. Wir sind mit der Rutsche gefahren, es hat viel Spaß gemacht. Um 18 Uhr 30 sind wir nach Hause gegangen. Sarah hatte ihre Schuhe in der Umkleidekabine vergessen, aber sie hat sie schnell wieder gefunden. Wir haben Fotos gemacht, weil wir die Situation lustig fanden. Wir sind dann mit der U-Bahn nach Hause gefahren.

Am Abend habe ich meine Eltern angerufen, und nachher habe ich mit Laura gegessen: als Hauptspeise hatten wir Bretzel und als Nachspeise Eis. Später haben wir uns noch Bonbons geteilt. Ich glaube, alle haben sich über den Tag gefreut: das Schwimmbad war schön, das Essen war lecker, wir haben alle zusammen gelacht und jeder hat die Sprache des anderen geübt. Nächsten Sonntag werde ich bestimmt nicht so viel Spaß haben, da ich meine Hausaufgaben nachholen muss...

goc