Nos amis les bêtes

Un paresseux au soleil. Photo joc

La sortie du jeudi 28 mars au zoo a été très agréable, je sais que toute la classe pense comme moi et que personne n’oubliera cette journée.

Le zoo réunit presque tous les animaux du monde dans de vastes terrains adaptés à leurs paysages et à leur mode de vie. L’entrée du zoo de Francfort ressemble à celle d’un musée. Je craignais donc de m'ennuyer. J'ai vu des animaux originaires de différents pays, des lions, des lionnes, des gibbons, des flamants roses, des hérissons, des paons, des lémuriens, des paresseux... J’aurais aimé caresser ou rester quelques minutes avec les lions... mais je me se serais fait manger. A l'intérieur des bâtiments ou à l’extérieur, les animaux sont toujours admirables même s'il faisait un peu chaud et humide dans la maison des singes.                                                              

Le zoo possède aussi quelques animaux marins qui vont d’un simple poisson clown à un requin. Nous avons vu des reptiles tels des lézards ou des crocodiles et des insectes tels des cafards. Quelques insectes s’échappaient de leurs cages ou boîtes et en les voyant sur le sol, j'aurais bien voulu mettre ma chaussure dessus, mais cela n'aurait été pas bien pour le musée.

De retour chez mon correspondant, j'aurais apprécié une petite sieste mais Marko m’a annoncé qu’on allait à Francfort avec Janina, Thomas, Laura, Cedric, Sarah et beaucoup d’autres. A Francfort, on a tous dégusté une glace Häagen-Dazs avant de partir acheter des vêtements, des souvenirs ou des jouets. Ensuite nous avons visité l’une des grandes tours de Francfort. On devait être douze dans l’ascenseur Selman, le corres de Mehdi, a voulu montrer sa force en ouvrant les portes de l’ascenseur. Quand il a réussi, celui-ci s'est bloqué. Alors tous les Allemands ont commencé à le taper en lui donnant des petites claques pas méchantes. Tous les Allemands lui disaient  « Du bist dumm », je ne sais pas ce que cela veut dire mais je demanderai á Marko de me l’expliquer. Enfin, nous sommes arrivés à un Burger King où nous nous sommes restaurés avant de rentrer dans nos familles  respectives.

Cette journée a été enrichissante, très divertissante et «Awesome» comme j’aime bien le dire. J’ai pu créer des liens avec des gens que je ne connaissais pas ou que je ne portais pas personnellement dans mon coeur.                  

aya

Nos aventures à Mayence

Un angelo. Photo joc

Programme chargé : nous sommes allés à Mayence pour découvrir la ville et aussi l´histoire de Gutenberg, et ainsi prendre sa place quelques heures …

Mercredi matin nous avons pris le train pour aller visiter Mayence. Nous avons pu admirer la fontaine du carnaval qui se trouve sur la place, avec ses masques et ses personnages de contes en relief. Ensuite nous sommes allés voir l'église St Stephan. À l´intérieur se trouvent des piliers et des voûtes qui se relient entre elles, on se sent très petit. Un petit orgue est placé à gauche de l'autel, enfin quelque chose presque à notre taille ! L´église était en pierre de grès rose, et elle est très lumineuse, même assez étrange avec les vitraux de Chagall qui l'éclairent de leurs couleurs vives. 

Ensuite nous avons visité la cathédrale Saint-Martin. L´église est imposante, sombre et assez sobre, les piliers et les voûtes sont uniformes, sauf quelques fresques. Nous sommes vite ressortis dehors pour retrouver une ambiance plus vivante! On a eu droit à cinquante minutes de balade en ville. Katia, Sarah, Amélie, Agathe et moi, nous sommes allées dans quelques magasins, on a pris des photos et nous sommes revenues devant la cathédrale.

Notre groupe a alors rejoint l´atelier de Gutenberg, l'inventeur de l´imprimerie. On a essayé d´imprimer à l´ancienne méthode, comme au tout début de l´invention de l´imprimerie, mais imprimer sans imprimante, c´est compliqué… Pour imprimer à la manière de Gutenberg, on pose une feuille sur les caractères en relief, ensuite on tourne une manivelle, et une pression de deux tonnes imprime le motif sur la feuille. Et deux tonnes sur les doigts, cela peut faire mal!

Ensuite nous avons visité le musée. Notre guide nous a expliqué les étapes de la vie de Gutenberg. Elle nous a montré comment les couleurs de l´encre des imprimeurs et des copistes étaient créées et comment les parchemins étaient obtenus à partir de peaux d’animaux. Enfin nous sommes rentrés à Francfort aux alentours de 18h30. Nous étions tous bien fatigués!

orm

Mayence et ses secrets

L'artiste et son oeuvre. Photo joc

Aujourd’hui nous sommes allés à Mayence. Si vous voulez en savoir plus, lisez la suite…

Une fois arrivés à la Otto-Hann-Schule, nous avons attendu quelques minutes et puis nous sommes partis prendre le train. Nous avons changé une fois à la station "Hauptwache" et notre voyage a duré une heure jusqu'à la gare centrale de Mayence. Nous avons traversé la ville et nous nous sommes dirigés vers l’église St Stephan (St Etienne en français) où nous avons principalement admiré les vitraux de Chagall. L'artiste d'origine russe a créé cette oeuvre à 91 ans. On y voit des scènes de la Bible comme l'Arbre de vie, Adam et Eve au jardin d'Eden, la Crucifixion... Ces vitraux donnent une très belle lumière à l'église et l'ont rendue célèbre. 

 

A l'extérieur, nous avons mangé nos sandwiches et nous avons pu bénéficier d’un petit temps libre. Nous nous sommes beaucoup amusés. A 13 heures, nous sommes allés au musée Gutenberg où une guide nous a expliqué le fonctionnement de la presse à caractères mobiles. Devant nous, Sofiane a eu le droit d'imprimer une page de la Bible en deux colonnes et 42 lignes. Après cet exposé, nous avons continué la visite du musée avec la guide allemande. Elle nous a montré plusieurs Bibles originales très précieuses, elle nous a expliqué aussi la vie de Gutenberg, l'origine des différentes encres utilisées et la fabrication du papier. A 14h30, nous sommes allés à l’atelier où nous avons pu expérimenter les techniques de l’imprimerie de l’époque. C'était vraiment très bien et enrichissant.

 

Nous sommes repartis vers la gare, nous marchions très vite car nous ne voulions pas rater le train. Mais à mi-chemin, Thomas s’est rendu compte qu’il avait oublié la caméra à l'atelier. Il y est donc retourné avec Mme Massot, puis nous avons fini par tous nous retrouver à la gare avec la caméra et nous sommes rentrés chez nos correspondants. La journée a été riche, instructive et mouvementée!

 

leb / pea

21 Gutenbergs Lehrlinge in Mainz

Der Meister und seine Fans. Photo joc

Gestern sind wir nach Mainz gefahren. Wir haben die Kirche von St. Stephan, die Kathedrale von Mainz, das Gutenberg-Museum und die Werkstatt besucht. Die Bahnfahrt war lang, es war früh und die Tage sind kalt, aber wir sind immer bei guter Laune, als wir auf einen anderen Ausflug gehen.


Nachdem wir am Bahnhof in Mainz ankamen, gingen wir in die St. Stephan Kirche, wo Chagall, ein russischer Künstler, sehr berühmte Glasfenster gebaut hat. "Diese große Kirche wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört. Sie wurde dann wieder aufgebaut, so dass sie wie vorher war. ", sagte Frau Leißner zu uns. Einige von uns wollte das Kloster sehen. Mit großer Bewunderung entdeckten wir diesen Ort. Die rosa Steine vermitteln einen Eindruck von Wärme und von Licht.

Dann kam die Mittagspause. Nach einer Stunde in den Geschäften gingen wir in das Gutenberg-Museum, wo wir uns in zwei Gruppen aufteilten. Die Führerin des Museums erklärte uns, was Gutenberg erfunden hat: Den Buchdruck mit beweglichen Buchstaben. "Er hat eine neue Druckmaschine gebaut, womit auch Zeitungen geschrieben wurden: damit konnte man nämlich auch Spalten drucken und nicht nur ganze Zeile. So ist es weniger anstrengend zu lesen". Die Führung dauerte nur eineinhalb Stunde. Dann gingen wir in die Werkstatt, wo wir Arbeiten mit Pressen sahen und wo uns eine Buchdrucktechnik mit Schablonen erklärt wurde. Wir durften selber drucken und einige Schüler haben richtige Meisterwerke gezaubert.

Als wir fast am Bahnhof ankamen, merkten wir, dass wir die Kamera in der Werkstatt vergessen hatten. Thomas und Madame Massot rannten zurück und holten sie. Wir verpassten den Zug von 16:32 Uhr aber wir nahmen den nächsten, er kam um 17:02 Uhr. Nach diesem langen Tag haben wir gut geschlafen.


pea