Des moments inoubliables

Foire du Trône. Photo Internet

Ce week-end, Sarah, Mehdi, Angello et Katia ont organisé des sorties pour leurs correspondants. 

Samedi, Marco, Janina, Selman, les correspondants français et moi, nous sommes allés à Enghien pour manger chez McDonald's. Nous avons visité la ville et nous avons acheté des souvenirs pour notre famille. Ensuite nous sommes allés au stade au lieu d'aller au cinéma car à Enghien il n'y a pas de film en 3D, 

Dimanche, Janina, Marco, Selman, les correspondants français, la famille de Sarah et moi, nous étions à la Foire du Trône. C'est un parc où nous pouvons jouer et gagner des cadeaux. Selman, Marco, Medhi, Janina et moi, nous avons fait un tour de manège ensemble. Quand le manège a démarré, j'ai cru que mon coeur allait s'arrêter car il allait trop vite! Après un tour de manège, nous avons participé à des jeux. J'ai gagné un ours en peluche pour mon petit frère mais Angelo et Katia n'ont rien gagné. Ils étaient déçus mais heureux d'être avec nous. A 20 heures, nous sommes allés manger puis nous sommes repartis à la maison car on était tous fatigués. 

J'ai aimé ce week-end passé avec les correspondants français et allemand. 

Sali Elmasry / dek

Eine ganz besondere Agentur

Dem Profi über die Schulter gucken. Photo maj

Am Freitag haben wir eine Presseagentur mit unseren deutschen Austauschpartnern gesehen, im Rahmen des deutsch-französischen Presseprojekts. Am Vormittag hatten wir das Postmuseum besichtigt. Aber wir erzählen euch den Nachmittag.

Die AFP, Französische Presse Agentur, ist in der ganzen Welt bekannt. Ein Journalist, Herr Meier, hat mit uns die Agentur besichtigt. Aber wir waren in zwei verschiedene Gruppen eingeteilt, eine französische und eine deutsche. Wir haben gelernt, wie die Informationen in die ganze Welt weitergeleitet werden. Sie ist eine unabhängige Agentur. Es war sehr interessant.

Die Agentur hat viele verschiedene Abteile, zum Beispiel einen um Filme zu schneiden, einen, der für die Länder der ganzen Welt zuständig ist, und noch viele mehr. Wenn wir fernsehen, wissen wir nicht, dass alle Informationen, die wir bekommen, von der AFP sind. Laurana hat uns gesagt: « Ich finde das sehr beeindruckend ».

Bei der Besichtigung haben wir das „Desk“, das Herz der Agentur, die Video- und Technikabteilung und die Infographie gesehen. Die Infographie ist die Erschaffung kleiner Computeranimationen. Herr Meier hat uns eine Animation „Environnement: l'éco-système du sud des Etats-Unis menacé“ gezeigt. Als wir auf der Terrasse waren, konnten wir den Sacré Coeur sehen, was sehr schön ist. Obwohl wir alle verschiedene Sprachen sprechen, sind die Informationen die gleichen.

Delphine Mac Adams-Marin / sva