vendredi 19 mars 2010

Au zoo comme un pingouin dans l'eau

Flashé en pleine vitesse. Photo maa

Jeudi, nous avons visité le zoo de Francfort très connu pour ses singes et ses animaux nocturnes.

On a d'abord pris le métro pour le zoo. Là-bas, nous avons commencé par aller voir tous ensemble les ours noirs appelés Malaienbären, qui pèsent 50 à 60 kg. Ensuite nous avons vu les lions, "ils dorment jusqu'à 20 heures par jour." nous a traduit Mme Giraudon. Dans la maison des animaux nocturnes, dont l'entrée est surplombée par une chauve-souris géante, nous avons essayé de photographier des gerbilles qui sautaient partout. Mais il était beaucoup plus facile de prendre les chouettes qui restaient immobiles.

Dans la maison des singes, nous avons découvert des babouins, des orangs-outans, des gibbons aux joues blanches et des singes aux moustaches recourbées. Dur de faire des photos car ils ne cessent de se balancer de branche en branche! Heureusement, certains s'arrêtaient et prenaient la pose!

Près de la sortie se trouvaient les okapis, des sortes de grandes gazelles avec des pattes de zèbre. Nous avons continué notre petite balade et nous avons retrouvé nos correspondants (cette fois sans oublier la caméra) à l'école à 15 heures, et nous sommes repartis faire un bowling avec eux. Le soir, nous étions très fatigués après cette longue journée, mais aussi très contents d'avoir découvert le zoo au soleil.

sam

Tiere und Sport

Ein grüner kleiner Schnappi. Photo chc

Am Mittwoch waren wir ohne unsere Austauschpartner im Zoo und danach sind wir alle zum Bowling gegangen.

Um 7 Uhr 45 sind wir zum Unterricht mit unseren Austauschpartnern gegangen. Dann sind wir um 9 Uhr 20 in den Zoo gefahren. In Frankfurter Zoo gab es viele Tiere. Es gab Tiere, die auf dem Land und die im Wasser leben. Dort haben wir einen Maleinbären gesehen, der aus dem Tropischen Asien herkommt. Wir sahen auch viele Löwen. Sie schlafen manchmal bis zu 20 Stunden am Tag. Wir haben auch eine kleine, süße Katze gesehen, sie hieß Rostkatze. Danach sind wir zum Affenhaus gegangen. Aber die Gorillas waren nicht da. Der Frankfurter Zoo ist berühmt für seine Tiere: vor allem für die Affen und die Nachttiere. Später hatten wir Freizeit. Wir sind auf einem Spielplatz gewesen. Dort haben wir auch gegessen.

Um 15 Uhr waren wir wieder in Nieder-Eschbach. Dort trafen wir uns mit unseren Partnern und gingen zur Bowlinghalle. Wir waren ungefähr 20 Jugendliche. Wir haben zwei Spiele gemacht und Oriane hat gewonnen. Felia und ich spielten zum ersten Mal, so hatten wir keine Chance zu gewinnen. Aber Maria hat mir erklärt, wie die Kugel geworfen werden soll. Ich war dann sogar besser als Delphine, die schon gespielt hatte!

Es war ein langer und lehrreicher Tag: im Zoo haben wir die Tiernamen entziffert und im Bowling unsere Partner besser kennengelernt.

chc

Heimweh? Mal du pays?

CLG Denis Diderot, vendredi 19 mars, à 9H30. Photo mei

Le mal du pays, "Heimweh" en allemand, n'est pas une maladie au sens traditionnel du terme. Il n'y a pas de médicaments, de vaccin pour y remédier. 

Pas non plus de risques de contagion comme dans les cas de la grippe ou de la rougeole.

Mais si rien n'y fait, si vous êtes atteint(e), regardez cette photo, respirez bien, détendez vous. Souvenez-vous de la chance que vous avez de vivre dix jours à l'étranger.


mei